前兩星期 接到老師指派 要我到機場去接 印度來的post doc 還是自己一個人去 !
今天 該來的日子 還是到了 一早如往常到實驗室 突然有個陌生的號碼打來
心中似乎有種不好的感覺 接起後
我:偎...
印:xxx ooo aaa ??? nnn mmm ???
我:(不會是印度人吧! 腔調有像!) are you Dr. Jena ?
印:YES !!! (這句我懂)
印:xxx...??? (繼續聽不懂印度腔英文ing!) I'll buy...?? (啥! 是說他要買點東西再出關嗎 ?)
我:(算了 ! 趕快結束對話 卡實在 !) OK !!! OK !!! I'll wait you at the exit point !
印:OK ! xxx....??? aaa ??? (還是聽無 !) Bye Bye (這我又聽的懂了!!!)
我:OK ! Bye ! See you !
掛電話後 暗...我都不懂他在說啥...先上課再說
下課後趕緊衝去搭車 還遇到惡司機 還被罵的莫名其妙 (已經客訴他了!)
約莫12點40分 終於到了機場 因為聽不懂小黑說啥 只好默默的站在出境大廳等
還不敢先去 買午餐吃 怕為了一個漢堡沒接到人 哇夠閃屎 !
就這樣像笨蛋一樣站在那邊等 驚 ! 有一黑黑的出來了 ! (疑 ? 有鬍子 ? 照片上沒阿 !)
拿牌子在他面前晃 也無動於衷 嗯... 應該不是...
等過20多分 又有一黑黑出來 ! 還揮手耶 ! 不過 不是對我揮 對一下照片 這比較白一點 應該不是
又來一個 黑一點的 ! 嗯... = = 感覺應該是菲律賓過來的 跳過...
就這樣 站了快兩小時 又餓又酸 旁邊都是日本旅客在 亞媽夠桑 ! xxx桑... 就是沒我的黑黑桑 !
終於又有一個黑黑出來 嗯 ! 這有點像 Are you Dr. Jena ?
YES !!! 哈...終於等到 用想好的英文跟他說 我們搭巴士回台北
一路上 蘋果日報救了我 看了一路報紙 XD...
到台北後 搭計程車先到小黑住處 哇勒! 又來一個小黑(室友)
阿...死了 ! 一個小黑就聽無 又來一個...頭痛...
就這樣在兩個小黑 包挾下 大約三句話 聽懂一句 情況下 我熬過了半小時
回到學校 看到老師 第一次感覺到他是如此的和藹可親
也是第一次感覺到他的英文是如此的動聽 ! 每一句一字 我竟然都聽的懂 !!!
就這樣如釋重負的 交棒給老師 XD 烙跑買東西吃去 ! 順便幫小黑買subway吃
沒想到災難還沒結束 回實驗室後 吃完東西 太累小睡一下時
聽到小黑對學妹說 "冰的 ? 冰的 ?" 啥...學妹在回家時跟我說 當時以為小黑會說中文耶!
原來 他是要用 "printer" !!!...暗....
之後他又跟我說一堆 聽無的印度英語
Do u xxx.... "subway" ? 啥...不是才剛吃完subway 怎麼又問subway ?
還是他要問地下鐵怎麼搭 好像也不是阿 !
他發現講了多次"subway" 我們都聽不懂 在紙上寫下
"software !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
暗...software 可以講成 subway...之後又跟我說了以下大概內容
"身為一研究生 要多聽說英文 與世界接軌 八啦 八啦..." 他覺得我們英文不好
我英文沒多好是沒錯 但基本聽 說 讀 寫 都還ok !
暗...你那印度腔英文聽的懂 我輸你 !!!...
學弟室友 洪都拉斯人 英文就標準非常非常多 人也卡趣味
就這樣
subway ? software ? subway ? software ? subway ? software ? subway ? software ?
一直在腦中不停的去猜 小黑的印度腔英語...
文章標籤
全站熱搜
